gash

1. noun

(wound) Schnittwunde, die; (cleft) [klaffende] Spalte; (in sack etc.) Schlitz, der

2. transitive verb

aufritzen [Haut]; aufschlitzen [Sack]

gash one's finger/knee — sich (Dat. od. Akk.) in den Finger schneiden/sich (Dat.) das Knie aufschlagen

* * *

[ɡæʃ]

noun

(a deep, open cut or wound: a gash on his cheek.) klaffende Wunde

* * *

gash

[gæʃ]

I. n

<pl -es>

on the body tiefe Schnittwunde; in cloth Schnitt m, Schlitz m; in upholstery tiefer Schlitz; in a tree [klaffende] Spalte; in the ground tiefe Kerbe

II. vt

▪ to \gash sth etw aufschlitzen

▪ to \gash sth open leg, arm sich dat etw aufreißen; head, knee, elbow sich dat etw aufschlagen

* * *

[gʃ]

1. n

(= wound) klaffende Wunde; (in earth, tree) (klaffende) Spalte; (= slash) tiefe Kerbe; (in upholstery) tiefer Schlitz

2. vt

aufschlitzen; furniture, wood tief einkerben

he fell and gashed his head/knee — er ist gestürzt und hat sich (dat) dabei den Kopf/das Knie aufgeschlagen

* * *

gash [ɡæʃ]

A s

1. klaffende Wunde, tiefer Riss oder Schnitt

2. Spalte f, Einschnitt m

B v/t jemandem eine klaffende Wunde beibringen, die Haut aufreißen, aufschlitzen

* * *

1. noun

(wound) Schnittwunde, die; (cleft) [klaffende] Spalte; (in sack etc.) Schlitz, der

2. transitive verb

aufritzen [Haut]; aufschlitzen [Sack]

gash one's finger/knee — sich (Dat. od. Akk.) in den Finger schneiden/sich (Dat.) das Knie aufschlagen

* * *

n.

Einschnitt m.

Spalte -n f. v.

einschneiden v.

jemandem eine klaffende Wunde beibringen ausdr.